Die persische Literatur wurde unter einem guten Stern geboren. Ausgehend von der Wiege der Zivilisation, zwischen Tigris und Euphrat, in der Zeit von Gilgamesch, ist es im Westen vor allem durch seine großen Dichter bekannt, Omar Khayam und seine Vierzeiler, Hafez von Shiraz und seine verliebten Ghazals, Ferdosi und sein Buch der Könige, Saadi und sein Rosengarten, Rumi und seine Shams, Nizami und seine Leyli und Majnun, Attar und sein Gesang der Vögel.
Eine solche Linie konnte nicht ohne Erben bleiben. In der heutigen Zeit sind andere bekannte Namen entstanden, Sadegh Hedayat und seine blinde Eule, Forough Farrokhzad und seine Wiedergeburt.
Doch während des zwanzigsten Jahrhunderts, insbesondere nach der Revolution und der Islamischen Republik, legte sich aufgrund der Zensur eine schwere Decke auf die iranische Literatur, die Dichter und Schriftsteller daran hinderte, ihre Werke zu veröffentlichen.
Die Ausgaben von Non-Where (Naakojaa auf Persisch, was Utopie bedeutet) wurden 2012 in Frankreich erstellt, um dieser literarischen Schöpfung, die stillschweigend übergegangen ist, eine Stimme zu verleihen. Naakojaa Publishing hat mehr als 200 Bücher auf Persisch veröffentlicht, die die Zensur im Iran nicht passiert hätten. 2017 gingen wir noch einen Schritt weiter, indem wir diese Werke ins Französische übersetzten, um ihnen die Möglichkeit zu geben, in anderen Sprachen als Persisch entdeckt zu werden. Unser Motto sind die Worte von Franz Kafka:
„Jede Literatur ist ein Angriff auf die Grenze. »