Le roman de Ramine Mohseni est un poème sur la vie, l'éthique et les pratiques sociales. Nostalgique d'un monde de générosité et d'amour, il puise son inspiration dans l'existence aux multiples facettes du grand poète mystique Hâfez, qui vécut à Chiraz en Iran au XIVe siècle et dont l'oeuvre, célèbre par ses ghazals, est riche de sens symbolique et d'imagerie populaire. Ce livre, où s'entremêlent espoir et désespoir, imagination et réalisme, est aussi une critique sévère de la société de l'époque - et subtilement de celle d'aujourd'hui.
L'auteur y défend les valeurs d'humanité telles que la justice, la probité, le droit à la différence, mises à mal par des dirigeants et des religieux au double visage. La charge est parfois provocatrice, mais la nature humaine exige de l'audace et de la pédagogie. Le Parfum des fleurs d'oranger se veut un avant-goût de la félicité et du bonheur, malgré l'hypocrisie d'une partie de la société. Le lecteur doit garder en vue l'essentiel - la mesure - pour éviter le pessimisme autant que l'apologie d'un passé fantasmé.
A travers ses personnages, réels ou fictifs, Ramine Mohseni fait passer avec brio dans la langue de Voltaire et de Hugo sa foi dans la bonté et la miséricorde que lui enseignent la vie et l'oeuvre de Hâfez.