Au fond de la mer, une maman poisson réunit ses 12 000 enfants pour leur raconter l'histoire du Petit Poisson noir. Un Petit poisson noir vivait heureux. Un jour, il se met à réfléchir et veut voir où le ruisseau prend fin. Sa mère et les autres poissons cherchent à le dissuader (le ruisseau n'a pas de fin, rien n'existe à part ici et maintenant). Ils le méprisent, puis le menacent, mais le Poisson noir choisit de quitter la tranquillité de sa rivière et s'aventure dans le monde... Avec sagesse et courage, il affronte bien des dangers, mais fait des découvertes essentielles et exaltantes...
Biographie de l'auteur
Samad Behrangui (1939-1968) est iranien. Il enseigne le persan, écrit des fables pour enfants et traduit des contes folkloriques en anglais, en persan et en azéri. Combattant acharné de l'analphabétisme, il s'engage contre le système éducatif iranien. Sous le règne du Shah (1941- 1979), ses positions anti-patriarcales, anticléricales, anti-idéologues, ses écrits et ses contes font de lui un écrivain dissident. À l'âge de 29 ans, il meurt dans des circonstances troublantes, noyé dans une rivière. Longtemps censuré en Iran, l'oeuvre de Samad Berhangui a été réhabilité, et jouit désormais d'une reconnaissance méritée. Le Petit Poisson noir est considéré comme un classique.