Dans une société où les hommes ne pensent qu'à ça, les femmes triomphent sur toute la ligne et s'entendent à merveille pour détourner à leurs propres fins le désir éperdu qu'on leur voue. En ce mitan du Moyen Age musulman, le monde apparaît livré à bien des confusions, et la passion amoureuse s'impose dès lors comme l'unique ressort de la machine humaine. Elle gouverne tout : politique des princes, échanges entre les nations, moeurs. L'Amour voyage et les aventures les plus étonnantes surviennent. Qui s'en plaindrait ? Mieux vaut périr de mâle mort que d'ennui !
Revue de presse
Il aura fallu attendre trois cents et l'effort passionné de René R. Khawam pour qu'une édition des "Nuits" allie enfin la verve et la rigueur, l'outrage et l'exactitude, la volupté et l'érudition. --André Velter, Le Monde --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.